There is no desire more natural than that of knowledge. We try all ways that can lead us to it; where reason is wanting, we therein employ experience, which is a means much more weak and cheap; but truth is so great a thing that we ought not to disdain any mediation that will guide us to it.†† Montaigne, “Of Experience,” Essays III.13.
Reason has so many forms that we know not to which to take; experience has no fewer; the consequence we would draw from the comparison of events is unsure, by reason they are always unlike.
Reader, thou hast here an honest book; it doth at the outset forewarn thee that, in contriving the same, I have proposed to myself no other than a domestic and private end: I have had no consideration at all either to thy service or to my glory. My powers are not capable of any such design.
I have dedicated it to the particular commodity of my kinsfolk and friends, so that, having lost me (which they must do shortly), they may therein recover some traits of my conditions and humours, and by that means preserve more whole, and more life-like, the knowledge they had of me. Had my intention been to seek the world’s favour, I should surely have adorned myself with borrowed beauties: I desire therein to be viewed as I appear in mine own genuine, simple, and ordinary manner, without study and artifice: for it is myself I paint.
My defects are therein to be read to the life, and any imperfections and my natural form, so far as public reverence hath permitted me. If I had lived among those nations, which (they say) yet dwell under the sweet liberty of nature’s primitive laws, I assure thee I would most willingly have painted myself quite fully and quite naked. Thus, reader, myself am the matter of my book: there’s no reason thou shouldst employ thy leisure about so frivolous and vain a subject. Therefore farewell.
As we see some grounds that have long lain idle and untilled, when grown rich and fertile by rest, to abound with and spend their virtue in the product of innumerable sorts of weeds and wild herbs that are unprofitable,11 The image of the untilled field opens the essay; Montaigne returns to it when he explains why he began to write at all. even so it is with minds, which if not applied to some certain study that may fix and restrain them, run into a thousand extravagances, eternally roving here and there in the vague expanse of the imagination—
Sicut aqua tremulum labris ubi lumen ahenis,
Sole repercussum, aut radiantis imagine lunae,
Omnia pervolitat late loca; jamque sub auras
Erigitur, summique ferit laquearia tecti.22 “As when in brazen vats of water the trembling beams of light, reflected from the sun, or from the image of the radiant moon, swiftly float over every place around, and now are darted up on high, and strike the ceilings of the upmost roof.” Virgil, Aeneid, viii. 22.
When I lately retired to my own house, with a resolution, as much as possibly I could, to avoid all manner of concern in affairs, I fancied I could not more oblige my mind than to suffer it at full leisure to entertain and divert itself; but I find that, quite contrary, it is like a horse that has broke from his rider, and creates me so many chimaeras and fantastic monsters, one upon another, without order or design, that, the better at leisure to contemplate their strangeness and absurdity, I have begun to commit them to writing, hoping in time to make it ashamed of itself.†† “Of Idleness,” Essays I.8, shortened.
I propose a life ordinary and without lustre: ’tis all one; all moral philosophy may as well be applied to a common and private life, as to one of richer composition. Authors communicate themselves to the people by some especial and extrinsic mark; I, the first of any, by my universal being; as Michel de Montaigne, not as a grammarian, a poet, or a lawyer.†† “Of Repentance,” Essays III.2.
We must break the knot of our obligations, how strong soever, and hereafter love this or that, but espouse nothing but ourselves. The greatest thing in the world is for a man to know that he is his own. ’Tis time to wean ourselves from society when we can no longer add anything to it.†† “Of Solitude,” Essays I.38.
The greatest thing in the world is for a man to know that he is his own.
I should tell Plato that it is a nation wherein there is no manner of traffic, no knowledge of letters, no science of numbers, no name of magistrate or political superiority; no use of service, riches or poverty, no contracts, no successions.†† “Of Cannibals,” Essays I.30.
Gonzalo, in The Tempest, a few years after Florio’s English translation of the Essays appeared:33 John Florio’s translation was published in 1603; The Tempest was first performed in 1611. Shakespeare follows Florio’s wording closely here, and Cotton’s later translation shows the same sentence.
Gonzalo. Had I plantation of this isle, my lord,—
Antonio. He’ld sow’t with nettle-seed.
Sebastian. Or docks, or mallows.
Gonzalo. And were the king on’t, what would I do?
Sebastian. ’Scape being drunk for want of wine.
I’ the commonwealth I would by contrariesExecute all things; for no kind of trafficWould I admit; no name of magistrate;Letters should not be known; riches, poverty,And use of service, none; contract, succession,Bourn, bound of land, tilth, vineyard, none;No use of metal, corn, or wine, or oil;No occupation; all men idle, all;And women too, but innocent and pure;No sovereignty;—
To the Reader, as it might have read had Montaigne kept his first intention to himself: “I have dedicated it to the particular commodity of my ████████████, so that, having lost me (which they must do █████), they may therein recover some traits of my conditions and humours.”
A piece opens with a red drop cap unless it asks for something else. It can ask for the Doves Bible’s long red stroke, set in the margin with the first line in small capitals:
I propose a life ordinary and without lustre: ’tis all one; all moral philosophy may as well be applied to a common and private life, as to one of richer composition.
Or an initial in IM Fell English, the types Bishop John Fell gathered in the 1670s and left to Oxford:
Every place of retirement requires a walk: my thoughts sleep if I sit still: my fancy does not go by itself, as when my legs move it.
The same face can be used for a word or two, as a printer of 1580 might have set them, or for a whole piece’s titles. Of Idleness is set that way, with the long stroke at its opening; hover the link for a preview.
“A quotation that opens a flush-left paragraph hangs its mark into the margin, so the left edge of the text stays straight.” An indented paragraph keeps its indent instead.
Capitals in running text are set as small capitals without being marked: the BBC, NASA, the US. Roman numerals are left as they are, as in Book III.
Links that leave the site carry a small arrow, like this one to the Gutenberg text↗. Links within it don’t.
A section break is an asterism by default, as in a printed book. A piece can choose another for all its breaks with divider:, or a single break can, with ::break. The ornaments are from IM Fell Flowers. A single fleuron:
The page this site’s colours were taken from. In the text measure.
† Doves Press Bible, Genesis, 1903. Wikimedia Commons, public domain.
Wide: past the measure on both sides.
† Hasegawa Tōhaku, Pine Trees (right-hand screen), c. 1595. Tokyo National Museum. Wikimedia Commons, public domain.
In the margin, beside the text it belongs to.
† Maebyeong, Goryeo, 12th century. The Metropolitan Museum of Art, public domain.
The margin figure sits beside this paragraph on wide screens and drops into the text on narrow ones, in the same way as the notes. Montaigne’s tower held his library: “The figure of my study is round, and there is no more open wall than what is taken up by my table and my chair, so that the remaining parts of the circle present me a view of all my books at once, ranged upon five rows of shelves round about me.”†† “Of Three Commerces,” Essays III.3.
Portrait, floated so the text runs beside it.
† Eugène Atget, Saint-Cloud, 1906. The Metropolitan Museum of Art, public domain.
Every place of retirement requires a walk: my thoughts sleep if I sit still: my fancy does not go by itself, as when my legs move it: and all those who study without a book are in the same condition. One while I meditate, another I record and dictate, as I walk to and fro, such whimsies as these I present to you here.†† “Of Three Commerces,” Essays III.3.
A contact sheet gathers several pictures, each opening full size:
Hammershøi, 1900
Atget, 1906
Goryeo, 12th century
Vuillard, 1893
Doves Press, 1903
Tōhaku, c. 1595
The six sources of the six papers.
† All public domain, by way of Wikimedia Commons and the Metropolitan Museum of Art.
Full: edge to edge.
† Vilhelm Hammershøi, Dust Motes Dancing in the Sunbeams, 1900. Ordrupgaard. Wikimedia Commons, public domain.
In the measure, without zoom.
† Édouard Vuillard, Interior, Mother and Sister of the Artist, 1893. Museum of Modern Art. Wikimedia Commons, public domain.
How long are the Essays? Counting every word of this edition, chapter by chapter, gives a shape that a list of titles hides.
Words in each essay, in the order Montaigne set them. The Apology for Raimond Sebond is 38 per cent of Book II on its own. † Project Gutenberg eBook #3600, Essays of Michel de Montaigne, Complete, tr. Charles Cotton, ed. W. Carew Hazlitt (1877). Word counts include quoted verse and the editor’s bracketed notes.LinkChart cardThe numbers
Book
Chapter
Essay
Words
I
I
That Men by Various Ways Arrive At the Same End.
1,823
I
II
Of Sorrow
1,508
I
III
That our Affections Carry Themselves Beyond Us
3,171
I
IV
That the Soul Expends Its Passions upon False Objects, Where the True are
953
I
V
Whether the Governor of a Place Besieged Ought Himself
1,123
I
VI
That the Hour of Parley Dangerous
1,019
I
VII
That the Intention is Judge of our Actions
595
I
VIII
Of Idleness
447
I
IX
Of Liars
2,369
I
X
Of Quick Or Slow Speech
991
I
XI
Of Prognostications
1,833
I
XII
Of Constancy
1,463
I
XIII
The Ceremony of the Interview of Princes
630
I
XIV
That Men are Justly Punished for Being Obstinate in the Defence
545
I
XV
Of the Punishment of Cowardice
595
I
XVI
A Proceeding of Some Ambassadors
1,454
I
XVII
Of Fear
1,137
I
XVIII
That Men are not to Judge of our Happiness Till After Death.
1,175
I
XIX
That to Study Philosopy is to Learn to Die
7,246
I
XX
Of the Force of Imagination
5,149
I
XXI
That the Profit of One Man is the Damage of Another
975
I
XXII
Of Custom, and that we Should not Easily Change a Law Received
7,694
I
XXIII
Various Events From the Same Counsel
4,486
I
XXIV
Of Pedantry
6,102
I
XXV
Of the Education of Children
16,723
I
XXVI
That it is Folly to Measure Truth and Error by our Own Capacity
2,352
I
XXVII
Of Friendship
5,972
I
XXVIII
Nine and Twenty Sonnets of Estienne De La Boitie
135
I
XXIX
Of Moderation
2,731
I
XXX
Of Cannibals
6,020
I
XXXI
That a Man is Soberly to Judge of the Divine Ordinances
910
I
XXXII
That we are to Avoid Pleasures, Even At the Expense of Life
684
I
XXXIII
That Fortune is Oftentimes Observed to Act by the Rule of Reason
1,328
I
XXXIV
Of One Defect in our Government
525
I
XXXV
Of the Custom of Wearing Clothes
1,448
I
XXXVI
Of Cato the Younger
1,664
I
XXXVII
That we Laugh and Cry for the Same Thing
1,327
I
XXXVIII
Of Solitude
5,785
I
XXXIX
A Consideration upon Cicero
2,346
I
XL
That the Relish for Good and Evil Depends in Great Measure upon the
8,905
I
XLI
Not to Communicate a Man’s Honour
1,066
I
XLII
Of the Inequality Amoungst Us.
4,117
I
XLIII
Of Sumptuary Laws
852
I
XLIV
Of Sleep
973
I
XLV
Of the Battle of Dreux
566
I
XLVI
Of Names
2,163
I
XLVII
Of the Uncertainty of our Judgment
3,174
I
XLVIII
Of War Horses, Or Destriers
3,699
I
XLIX
Of Ancient Customs
1,809
I
L
Of Democritus and Heraclitus
1,447
I
LI
Of the Vanity of Words
1,383
I
LII
Of the Parsimony of the Ancients
301
I
LIII
Of a Saying of Caesar
512
I
LIV
Of Vain Subtleties
1,402
I
LV
Of Smells
795
I
LVI
Of Prayers
3,923
I
LVII
Of Age
1,634
II
I
Of the Inconstancy of our Actions
2,928
II
II
Of Drunkenness
3,847
II
III
A Custom of the Isle of Cea
6,090
II
IV
To-Morrow’s a New Day
907
II
V
Of Conscience
1,556
II
VI
Use Makes Perfect
5,153
II
VII
Of Recompenses of Honour
1,506
II
VIII
Of the Affection of Fathers to Their Children
8,866
II
IX
Of the Arms of the Parthians
1,284
II
X
Of Books
5,992
II
XI
Of Cruelty
6,523
II
XII
Apology for Raimond Sebond
75,945
II
XIII
Of Judging of the Death of Another
2,644
II
XIV
That our Mind Hinders Itself
338
II
XV
That our Desires are Augmented by Difficulty
2,349
II
XVI
Of Glory
5,749
II
XVII
Of Presumption
14,899
II
XVIII
Of Giving the Lie
1,908
II
XIX
Of Liberty of Conscience
1,815
II
XX
That we Taste Nothing Pure
1,242
II
XXI
Against Idleness
1,793
II
XXII
Of Posting
519
II
XXIII
Of Ill Means Employed to a Good End
1,403
II
XXIV
Of the Roman Grandeur
664
II
XXV
Not to Counterfeit Being Sick
921
II
XXVI
Of Thumbs
346
II
XXVII
Cowardice the Mother of Cruelty
4,127
II
XXVIII
All Things Have Their Season
856
II
XXIX
Of Virtue
3,371
II
XXX
Of a Monstrous Child
657
II
XXXI
Of Anger
3,676
II
XXXII
Defence of Seneca and Plutarch
2,860
II
XXXIII
The Story of Spurina
3,105
II
XXXIV
Observation on the Means to Carry on a War According to Julius Caesar
3,595
II
XXXV
Of Three Good Women
3,423
II
XXXVI
Of the Most Excellent Men
2,728
II
XXXVII
Of the Resemblance of Children to Their Fathers
14,014
III
I
Of Profit and Honesty
6,698
III
II
Of Repentance
6,368
III
III
Of Three Commerces
5,400
III
IV
Of Diversion
5,166
III
V
Upon Some Verses of Virgil
26,023
III
VI
Of Coaches
8,322
III
VII
Of the Inconvenience of Greatness
2,193
III
VIII
Of the Art of Conference
11,049
III
IX
Of Vanity
26,333
III
X
Of Managing the Will
10,076
III
XI
Of Cripples
4,836
III
XII
Of Physiognomy
13,420
III
XIII
Of Experience
37,003
Read in order, the same counts become a climb, with one cliff:
Words read so far, essay by essay. The line climbs steadily through Book I, then the Apology is a cliff. † Project Gutenberg eBook #3600, Essays of Michel de Montaigne, Complete, tr. Charles Cotton, ed. W. Carew Hazlitt (1877). Word counts include quoted verse and the editor’s bracketed notes.LinkChart cardThe numbers
Essay
Title
Words so far
1
That Men by Various Ways Arrive At the Same End.
1,823
2
Of Sorrow
3,331
3
That our Affections Carry Themselves Beyond Us
6,502
4
That the Soul Expends Its Passions upon False Objects, Where the True are
7,455
5
Whether the Governor of a Place Besieged Ought Himself
8,578
6
That the Hour of Parley Dangerous
9,597
7
That the Intention is Judge of our Actions
10,192
8
Of Idleness
10,639
9
Of Liars
13,008
10
Of Quick Or Slow Speech
13,999
11
Of Prognostications
15,832
12
Of Constancy
17,295
13
The Ceremony of the Interview of Princes
17,925
14
That Men are Justly Punished for Being Obstinate in the Defence
18,470
15
Of the Punishment of Cowardice
19,065
16
A Proceeding of Some Ambassadors
20,519
17
Of Fear
21,656
18
That Men are not to Judge of our Happiness Till After Death.
22,831
19
That to Study Philosopy is to Learn to Die
30,077
20
Of the Force of Imagination
35,226
21
That the Profit of One Man is the Damage of Another
36,201
22
Of Custom, and that we Should not Easily Change a Law Received
43,895
23
Various Events From the Same Counsel
48,381
24
Of Pedantry
54,483
25
Of the Education of Children
71,206
26
That it is Folly to Measure Truth and Error by our Own Capacity
73,558
27
Of Friendship
79,530
28
Nine and Twenty Sonnets of Estienne De La Boitie
79,665
29
Of Moderation
82,396
30
Of Cannibals
88,416
31
That a Man is Soberly to Judge of the Divine Ordinances
89,326
32
That we are to Avoid Pleasures, Even At the Expense of Life
90,010
33
That Fortune is Oftentimes Observed to Act by the Rule of Reason
91,338
34
Of One Defect in our Government
91,863
35
Of the Custom of Wearing Clothes
93,311
36
Of Cato the Younger
94,975
37
That we Laugh and Cry for the Same Thing
96,302
38
Of Solitude
102,087
39
A Consideration upon Cicero
104,433
40
That the Relish for Good and Evil Depends in Great Measure upon the
113,338
41
Not to Communicate a Man’s Honour
114,404
42
Of the Inequality Amoungst Us.
118,521
43
Of Sumptuary Laws
119,373
44
Of Sleep
120,346
45
Of the Battle of Dreux
120,912
46
Of Names
123,075
47
Of the Uncertainty of our Judgment
126,249
48
Of War Horses, Or Destriers
129,948
49
Of Ancient Customs
131,757
50
Of Democritus and Heraclitus
133,204
51
Of the Vanity of Words
134,587
52
Of the Parsimony of the Ancients
134,888
53
Of a Saying of Caesar
135,400
54
Of Vain Subtleties
136,802
55
Of Smells
137,597
56
Of Prayers
141,520
57
Of Age
143,154
58
Of the Inconstancy of our Actions
146,082
59
Of Drunkenness
149,929
60
A Custom of the Isle of Cea
156,019
61
To-Morrow’s a New Day
156,926
62
Of Conscience
158,482
63
Use Makes Perfect
163,635
64
Of Recompenses of Honour
165,141
65
Of the Affection of Fathers to Their Children
174,007
66
Of the Arms of the Parthians
175,291
67
Of Books
181,283
68
Of Cruelty
187,806
69
Apology for Raimond Sebond
263,751
70
Of Judging of the Death of Another
266,395
71
That our Mind Hinders Itself
266,733
72
That our Desires are Augmented by Difficulty
269,082
73
Of Glory
274,831
74
Of Presumption
289,730
75
Of Giving the Lie
291,638
76
Of Liberty of Conscience
293,453
77
That we Taste Nothing Pure
294,695
78
Against Idleness
296,488
79
Of Posting
297,007
80
Of Ill Means Employed to a Good End
298,410
81
Of the Roman Grandeur
299,074
82
Not to Counterfeit Being Sick
299,995
83
Of Thumbs
300,341
84
Cowardice the Mother of Cruelty
304,468
85
All Things Have Their Season
305,324
86
Of Virtue
308,695
87
Of a Monstrous Child
309,352
88
Of Anger
313,028
89
Defence of Seneca and Plutarch
315,888
90
The Story of Spurina
318,993
91
Observation on the Means to Carry on a War According to Julius Caesar
322,588
92
Of Three Good Women
326,011
93
Of the Most Excellent Men
328,739
94
Of the Resemblance of Children to Their Fathers
342,753
95
Of Profit and Honesty
349,451
96
Of Repentance
355,819
97
Of Three Commerces
361,219
98
Of Diversion
366,385
99
Upon Some Verses of Virgil
392,408
100
Of Coaches
400,730
101
Of the Inconvenience of Greatness
402,923
102
Of the Art of Conference
413,972
103
Of Vanity
440,305
104
Of Managing the Will
450,381
105
Of Cripples
455,217
106
Of Physiognomy
468,637
107
Of Experience
505,640
The three books, side by side:
Book III has 13 essays to Book II’s 37, but about four-fifths as many words. † Project Gutenberg eBook #3600, Essays of Michel de Montaigne, Complete, tr. Charles Cotton, ed. W. Carew Hazlitt (1877). Word counts include quoted verse and the editor’s bracketed notes.LinkChart cardThe numbers
Book
Essays
Words
Book I
57
143,154
Book II
37
199,599
Book III
13
162,887
And how long an essay tends to run in each book, on a log scale so the short ones stay visible:
Each dot is an essay; the tick is the median. The typical essay in Book III is nearly six times as long as one in Book I. † Project Gutenberg eBook #3600, Essays of Michel de Montaigne, Complete, tr. Charles Cotton, ed. W. Carew Hazlitt (1877). Word counts include quoted verse and the editor’s bracketed notes.LinkChart cardThe numbers
Book
Median words
Longest essay
Its words
Book I
1,448
Of the Education of Children
16,723
Book II
2,728
Apology for Raimond Sebond
75,945
Book III
8,322
Of Experience
37,003
Reading time is the total number of words over a reading speed. The formula below is left out of the narration with :::silent, since maths doesn’t read aloud well:
where is the sum of the essays’ lengths.
Or set your own speed:
Book I
Book II
Book III
All three
150 wpm
230 wpm
350 wpm
Book I
15 h 54 min
10 h 22 min
6 h 49 min
Book II
22 h 11 min
14 h 28 min
9 h 30 min
Book III
18 h 06 min
11 h 48 min
7 h 45 min
All three
56 h 11 min
36 h 38 min
24 h 05 min
Time to read the Essays at a steady pace, without stopping. 230 words a minute is a typical adult reading speed for prose.
The counts came from the Project Gutenberg text with a few lines of Python. Code blocks can carry a file name, mark lines, and fold away what doesn’t matter:
count.py
2 collapsed lines
import re
from pathlib import Path
defwords(text:str) ->int:
returnlen(re.findall(r"[A-Za-z’']+", text))
# One chapter runs from its heading to the next one.
lengths = [words(chapter)for chapter in chapters]
assertlen(lengths)==107
A change, shown as one:
constbooks= ['Book I','Book II','Book III']
constgap=14// pixels between books
constGAP=4// empty columns between books
And a command, in a terminal frame:
Terminal window
SHOW_STANDINS=1npmrunbuild
Sources
Montaigne, Michel de. Essays. Translated by Charles Cotton. London, 1685.